Thursday, February 24, 2011

Frame for Exhibition

Живу в постоянном аврале. Правда, привыкнуть к этому не удается. Зато начала готовиться к выставке. Сделала вот такую рамку:
I'm still running out of time. But I have started to prepare for the exhibition and made such a frame:


Пока все! Спасибо, что заходите!
That's all! Thank you for coming!

Sunday, February 20, 2011

Wedding Album 30x30 for 15x20 Photos

Пробегая мимо:

- сделала на заказ альбом для свадебных фото. Альбом 30x30 под фото 15x20
- мой стиль - минимализм, и это уже даже не смешно
- мне совершенно негде фотографировать работы такого размера
- последними работами не очень довольна, но есть отдельные места, за которые гордость просто распирает.

Just quick words:
- made another one order - album 30x30 for wedding photos 15x20
- my style is minimalism, and it's not very funny %)
- I absolutely have no place to take pictures of such large works
- I don't like very much my last works, I take a legitimate pride in some places in this works.




Thursday, February 17, 2011

Travel album 3 in 1

Я все еще ничего не успеваю :) Даже фотографии выкладываю с задержкой. Сегодня покажу альбом, который отдала уже несколько дней назад. Это был заказ: "принимающая сторона" попросила сделать альбом о поездке своих друзей. Альбомчик охватил сразу несколько стран и городов.
I still have no time :) But today I can show you an album about one journey. This album was an order for guys which traveled on several countries and cities.

Обложка, может быть, немного "мужская".
This cover maybe a little bit 'male'.


Зато пригодилась туристическая карта, которую я покупала в книжном магазине специально для этого проекта.
A pies of tourist map I've bought for this project.


Первая страничка - это отъезд.
The first page is about a departure.


А что такое отъезд? Это, конечно же, сборы и чемоданы, чемоданы...
And what you can say about departure? Suitcases, suitcases and suitcases...


Разворот про Амстердам. Первая страничка - про велосипеды, непременный атрибут этого города. Вторая - конечно же! - про улицу Красных фонарей :)
Spread about Amsterdam. The first page is about bicycles - indispensable attribute of this city. And the second is about red-light district :)



Дальше ребята отправились в Париж...
The second city was Paris in guy's route.




А потом был Гамбург. Причем на одной страничке есть даже фото - такой небольшой сюрприз для ребят.
And than - Hamburg. There are even photos - the little surprise for guys.


Заказчица сказала: "В Гамбурге было море и моя собака". Ну, море так море, собака так собака =)
In Hamburg there were the sea and the dog :)


Возвращение домой. Ну, и конвертик для различных памятных вещей, которые в таком количестве мы привозим из любой поездки!
Return home. And the envelope for memorable things from this journey.


East or West - Home is Best!


Конец! :)
The End! :)


Спасибо, что заходите!
Thank you for visiting!

Friday, February 11, 2011

Cards 'Reserved Seat'

Пробегая мимо, быстренько покажу рассадочные карточки, которые делались в количестве почти 30 штук в комплекте к вот этим приглашениям:

Hi! Today I want just to show you the second part of that order, cards on the table (almost 30 pieces):



Побежала дальше! ;)
Run away! ;)

Saturday, February 5, 2011

Card 'Early Spring'

Привет! Сегодня еще одна часть еще одного заказа :)
Hi! Today I'll show you another part of other order :)

Открытка на день рождения девушки. Получилась она очень весенняя, вот такое у меня было настроение.
Birthday Card for one girl. I've done very spring card because of my mood.


Бумага - K&Co, сизаль и флористические веточки.
Paper - K&Co, sisal and florist branches.


Открываем:
Open it:


Внутри весенняя зарисовка штампингом.
Spring scene inside I've done with stamps.


И место для пожелания:
The place for your greetings:


Пока все! :)
That's all! :)

Friday, February 4, 2011

Wedding Blue Shabby Invitations

Всем привет! Я никуда не пропала, а просто в страшном завале. Работа, уезжающий периодически муж, ребенок, заказы...
Hello! I'm not disappear, but I have no time :(. Work, my husband travels on business permanently, child, orders...

"Пользуясь случаем, хочу..." Нет, не передать привет, а извиниться перед девочками в проекте "Совместное чаепитие" - совсем нет времени. Вот даже на чай. После того, как я благополучно забывала обычный чай и пила его холодным, я даже рисковать не хочу с вашими вкусняшками.
I want apologize to the girls in the project "Tea together" - I have no time.

Сегодня покажу часть свадебного заказа - приглашения. Невеста просила в голубом цвете (неожиданно, правда? :) ).
Today I'll show you a part of wedding order - invitations. Bride ask to make them in blue (surprise, right? :) ).

Бумага - часть Melissa Frances, часть K&Co, сердечки Melissa Frances, бутоны роз.
За ленточку спасибо Оле (Оля, мне, видимо, скоро надо будет еще :))) ).
The paper - Melissa Frances and K&Co, hearts from Melissa Frances, rosebuds.
Thanks for the ribbon Olya (Olya, I probably soon will ask more :))) ).


Другой ракурс:
Another perspective:


Элементы поближе:
Elements:


Challenge:
блог Скрап без границ - Задание №9: Шебби-шик.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails